Here’s a nice collection of bus ads. The design of the ads was carefully targeted to the delivery vehicle (pun intended). Enjoy!
“Lost in Translation” was a wonderful movie by Sofia Coppola, starring Bill Murray and Scarlett Johansson. It depicted the delicious confusion of Western tourists in total Japanese cultural emersion. In particular, the scenes where Bill Murray shoots a liquor commercial for the Japanese market are simply priceless. In retrospect, I see where Ms. Coppola got her ideas. Her cousin, Nicholas Cage, have been making wonderfully odd (to our sensibilities) commercials for years. He clearly had stories to share. Here are a few of his gems, courtesy the World Wide Web: and But it’s not only Japan that surprises our/my cultural biases. This morning, my husband and I went to a local grocery store in Rome, Italy. In the cheese section, there was a little paper bottle of parmesan cheese with a mouse of the package. The mouse didn’t work for me at all! So much for cultural differences. Here’s a small collection of ads for McDonalds from all over the world. Please compare it to the packaging and menus for this restaurant chain that I’ve posted here in the past: “Cultural World Domination”. Notice all of the anchoring errors, metaphor mistakes, cultural biases, mirroring errors, and general cognitive and cultural…
We’ve traveled to Rome for our family vacation this year, and aside from a few summer reading books that I couldn’t find in an eBook format, we relied on our two Kindles and 3 iPads for our family reading needs. This is the second summer we brought primarily electronic versions of books—”The Count of Monte Cristo” is much easier to read when it fits into your hand and doesn’t weigh a ton… In the days before the Kindle and iPad, we carried an extra suitcase just for books. But there are drawbacks to buying and reading eBooks. Below are some of my thoughts and experiences—the cogitations of a voracious reader. Time & Progress As I was reading my novels, I found myself repeatedly trying to figure out where in the book I was. How far along was I? When is the next natural break (chapter, section end)? How many pages are there to the end of the chapter, end of the section, end of the book? These were not idle curiosities about my reading accomplishments, although when you do finish reading the book version of “The Count of Monte Cristo”, you do have a sense of having read something. An…
David Brooks: The Social Animal I just finished reading a book by David Brooks, “The Social Animal.” While initially hesitant, I really enjoyed reading it. The book, a fiction, bundles together a lot of interesting information on the latest (and not so latest) advances in our understanding of the workings of the human mind. So it’s easy to see why I would like it! While there are many ideas worth considering in the book, I picked a small detail mentioned in passing: the evolutionary pull towards the love of a “Hudson Valley Landscape.” The Hudson Valley Landscape has the following features: The landscape has lots of open space interspersed with tall vegetation. There’s a far horizon that defines the space: a valley, a glade, a river basin, a farm, etc. There’s a clear evidence of fresh water: a river, a stream, a pond, etc. There are a few large trees in the foreground, offering shade, fruit, safe escape, or all of the above. There’s a path from the foreground to the background. There are people and man-made structures visible somewhere. There are “safe” animals or birds visible: cows, ducks, deer, etc. Amazingly, all cultures respond positively to this genre of…
Hans Rosling is a professor of International Health at Karolinska Institute in Stockholm, Sweden. (He has been featured on this blog before—“No More Boring Data”.) For me, the most important point Dr. Roseling makes in this TED presentation is that time-saving technology raises the general level of education in the community and women in particular.
The first time I saw her, she was riding on a bus. Her hair was long and golden. Her eyes were amazing blue. She was stylishly dressed in a mini skirt and had a cool pair of earrings. But what got me—what burned that moment into my memory forever—was that her long slender legs bent without any visible joints. She was amazing. I wouldn’t see another like her until many years later, when my family was emigrating from Russia and living Vienna. Not far from the apartment we stayed in, there was a toy store and it was filled with wonders just like the one I remembered from so many buses ago: Barbie. When I was growing up in Russia, I played with dolls and poupees—all girls did. The dolls were made to resemble little kids, with big eyes, big heads, chubby cheeks, and cute clothes. I used old buttons and odd bits of cloth and lace to make them new clothes and bedding. My play mainly consisted of creating cool things for my dolls—I liked to sew and glue. And I don’t think that my play was all that much different from girls’ 100 years before—my dolls would have…
Sometimes a book comes along that demonstrates in a very effective way the meaning of perfect. There’s a saying: “I will know when I see it.” But our seeing and knowing is wrapped up in our cultural bias and prone to mirroring errors. This contextual confusion over categorization is often cited during the discussion of American blindness to fat—when everyone in a group is over weight, no one is. The book “Athlete” shows what’s normal for various athletic groups. And what’s normal to some is amazing to others…
