Cultural Bias

A Curiously French Complaint

Kirby, E. (2008). “ A Curiously French Complaint,” BBC News.  Retrieved on 2008/12/13. http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/7779126.stm Summary: This article focuses on the cultural differences between the French and British populations in regards to their medical care. Each culture has their own script of understanding, which people rely to set their expectations during a medical crisis. The author Emma experienced a cultural ‘shock’ during her first encounter with a French doctor due to her vastly different set of expectations. She visits a doctor in France due to the severity of a sore throat, where she is “diagnosed with a severe lung infection, mild asthma and had in my hand a prescription for six different types of medicine, an appointment at the local hospital’s radiology department and an emergency referral to a specialist in pulmonary disease (article).” Upon her return to Britain a few days later, she visits her family physician, who within a few minutes diagnoses her with only a ‘common cold.’ Her article then explains how the French expect a much more sever diagnosis to support their physical suffering. France is also the leading country of consumers who take prescription medications. While in England, there’s a more ‘keep a stiff upper lip’…

Globalization and Cultural Errors

Jew's Ear Juice

There was a time when a product designed for a specific geopolitical region would have stayed there for the duration of its existence. With few exceptions, products didn’t travel the world to areas where they would be considered a fopaux. These products were cultural curiosities displayed by adventurous tourists for the pleasure and laughs of their friends and family. But things change. Product design and usability protocols now have to include culture experts. What works well in one place, for one group of users, at a particular time won’t do so under other circumstances.