We all make magic every day. Don’t think so? Then consider this, we conjure up complete worlds of information with a mere suggestion, just a bit of outline, a stroke or two, a few words, a spatter of color, a dash of melody. We literally make grand visions from just a trickle of data. This is true for those who design and those who consume information. Let’s first explore our ability to comprehend very incomplete information. Take pointillism — an art movement (technique) that required artists to create images using points of pure color — why are we able to “see” the complete image from a mere collection of dots? With just a collection of colored dots, we are all able to imagine the mood, understand the story, visualize the universe behind this painting. You can say: “well, the artist was great at using dots.” But it is not just dots that we are good at. We reconstruct our reality from little bits of incomplete data all day every day of our lives. Consider the tone of voice of the person who answered the phone — you can easily tell the mood and even guess at the personality of that…
Background Knowledge
Anchoring Errors, Background Knowledge, Background Knowledge Errors, Causal Net Problems, Cognitive Blindness, Conceptual Design, Cultural Bias, Cultural Differences, Diagnostic Errors, Errors, Interaction Design, Mental Model Traps, Metaphor Mistakes, Mirroring Errors, Misapplication of Problem Solving Strategies, Perceptual Blindness, Perceptual Focus Errors, Pipsqueak Articles, Reference, Scaffolding
Review eBook: Affordances and Design
by Olga Werby •
Victor Kaptelinin, a Professor at the Department of Information Science and Media Studies, University of Bergen, Norway, and the Department of Informatics, Umeaa University, Sweden, just published an eBook with Interaction Design Foundation: “Affordances and Design.” I was asked to write a review of this book and provide some insights into using affordances in interaction design and HCI. Let me start by providing the definition of affordance as given by Donald Norman: In his eBook, Victor Kaptelinin provides the history of the idea of affordance from its initial introduction by James Gibson in 1977 to the present day. The eBook’s bibliography and reference section is a great place to start the exploration of this topic for anyone new to these ideas. Unfortunately, the book doesn’t help much if an individual is looking for some guidance on how to apply these ideas in practical situations during interaction design or HCI design. For clarity’s sake, allow me to give a very brief explanation of affordances, from their roots to the present time. When James Gibson first introduced the concept of affordances, he focused on physical environment — what actions are possible? And the set of these action were invariable — just because…
Background Knowledge, Background Knowledge Errors, Language, Pipsqueak Articles
Scary Translations
by Olga Werby •
Background Knowledge, Cognitive Blindness, Cultural Bias, Cultural Differences, Ethnographic & User Data, Language, Mental Model Traps, Metaphor Mistakes, Pipsqueak Articles, Users
Language, Culture, and Communication
by Olga Werby •
Where we come from — our background culture: our country of origin and language, our heritage and religion (or lack thereof), our family, our education, our friends, and where we live — has an enormous impact on our ability to communicate. What’s more, when people from different cultural backgrounds try to interact with each other, these differences can cause catastrophic failures. Direct versus Indirect Communication Styles Consider the following set of remarks about doing homework: Do your homework! Can you start doing your homework? Would you mind starting your homework now? Let’s clean the table so you can start your homework. Do you need help with homework? It’s getting late, do you have a lot of homework? Didn’t you say you have a lot of homework? Johnny’s mom said that he has a lot of homework today… Do you have everything ready for school tomorrow? Look how late it is — it’s almost time for bed. You have school tomorrow. Each of the statements above represents a progressively less direct command to do homework. In my family, I usually pick number 2 to communicate my desires for finished homework to my sons (although number 1 is perfectly acceptable, to me).…
Background Knowledge, Pipsqueak Articles, Reference
Health and Human Rights
by Olga Werby •
I have been collecting some background materials for Health and Human Rights and would like to share a few resources. United Nations Documents The Universal Declaration of Human Rights — Article 25 directly address health: (1) Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. (2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. The right to the highest attainable standard of health : . 08/11/2000. Health is a fundamental human right indispensable for the exercise of other human rights. Every human being is entitled to the enjoyment of the highest attainable standard of health conducive to living a life in dignity. The realization of the right to health may be pursued through numerous, complementary approaches, such as the formulation of health policies, or the implementation of health programmes developed by the World Health Organization…
Background Knowledge, Contributor, Ethnographic & User Data, Product Design Strategy, Reference, Scaffolding, Users
Guest Post: The Science of Study
by Olga Werby •
Background Knowledge, Cultural Differences, Ethnographic & User Data, Pipsqueak Articles, Product Design Strategy
Do you remember Gardol?
by Olga Werby •
Do you know what Gardol is? Unless you are close to retiring, probably not… So here’s a bit of background: Gardol is sodium lauroyl sarcosinate — not a very harmonious sounding chemical. I’m guessing Gardol was a clever marketing trick of combining the words “Guard” and “All”, relying on the phonetic combination to drive home the idea of protective quality of this chemical compound. In our society, chemicals don’t sell — we have an aversion to chemicals, we only want natural products! The common Western p-prim (or folksy wisdom) is that chemical are bad for us, and products created from natural ingredients are good for us … never mind arsenic! Gardol might have disappeared from the drug store ads, but the chemical sodium lauroyl sarcosinate didn’t — today it goes by the name “Advance White” and is part of a very well respected for its natural and health-consious products, Arm & Hammer toothpaste! Oh, and we don’t like the word “dental cream” — it’s toothpaste now…