I found this video by Adam Ladd — he made a video of an interview with his 5 year old daughter talking about brands. He showed her some very famous logos, and she told him what she thought they were. Naturally, this is a girl from a middle class background, from America. The answers would be very different from a 5 year old brought up in Russia or Papua New Guinea. Notice how she is able to quickly identify a Nike logo. And Disney’s D. And what’s really amazing is that she knows what a logo is in the first place! This little kid has developed a brand p-prim! And she has a well-developed comprehension of visual symbols. I wonder how the same interview would play out in a different culture…
Cultural Differences
Conceptual Design, Cultural Differences, Interaction Design, Interface Design, Pipsqueak Articles, Product Design Strategy, Scaffolding, Working Memory
Special Preview: Affective Computing
by Olga Werby •

Some 25 years ago, I came up with tiny application: each day, a person picks a color that represents his or her predominant emotional state; the collection of color moods are mapped onto a calendar and displayed as an animated film, summarizing the emotional life of person. It was simple and easy and very effective. And in some way, this was also part of the affective computing — computers that use emotion as part of HCI. [Note: This could and was done with watercolors as flip book some 40 years ago when I played in my art class in school.] Affective Computing, I feel, is only recently became part of the “vocabulary” of computer-based developers. When I first started working in this field, graphics were non-existent, thus Pong. In the early nineties, my business partner and I met with the president of Organic, a web design firm in San Francisco, who promptly informed us that his business had no need for Interaction or Interface Designers, that’s what graphic artists were for. Now, psychologists, sociologists, and sociologists are routinely hired by creative firms to help solve design problems. Times change! There are a lot of posts on emotional design on this…
Anchoring Errors, Cognitive Blindness, Cultural Bias, Cultural Differences, Diagnostic Errors, Ethnographic & User Data, Mental Model Traps, Pipsqueak Articles
Cultural Differences through Time
by Olga Werby •

There’s been a shift in our culture (at least in US) towards seeing medication as a sign of weakness from one of alleviation of suffering that predominated out society some 100 years ago. Some people I know are even proud of the fact that they’ve never taken a painkiller or were treated for cough. Stoicism became a virtue all in itself — “I’m a good person because I don’t take medicine, preferring to suffer the illness and/or the symptoms of the disease.” And it’s not just the patients that feel this way. Medical professionals routinely prescribe to the “complain 3 times” rule: their patients have to mention being in pain on multiple visits prior to getting a prescription that would deal with it. A friend told a story of a doctor visit during which he was told that “he didn’t want to appear to be complainer.” Several weeks later, he was having back surgery and remains in a wheelchair to this day, a decade later! How did we get here? This is a very complicated question, but it might help to examine how things use to be. Below are medications as they were packaged and sold all over America in the…
Conceptual Design, Cultural Differences, Interaction Design, Interface Design, Pipsqueak Articles, Product Design Strategy, Scaffolding
Designing for the Blind
by Olga Werby •
Not much to add here — how many other cool video games are there for visually disabled? Using tactile clues instead of visual signals is a nice interaction design solution. Well done!
Conceptual Design, Cultural Differences, Ethnographic & User Data, Interaction Design, Interface Design, Pipsqueak Articles, Product Design Strategy, Reference
End-User Development (EUD) Educational Preview
by Olga Werby •
This is an interesting collection of videos and background materials on End-User Development — situations when end users design and develop software for their own use. If you’re old enough, you would remember BASIC and HyperCard — tools that let anyone develop simple games and applications. A great example is “Spelunking” game totally developed in HyperCard (these guys when on to develop “Myst”!). I’ve made a few games like this myself. And of course FileMaker is another system that allows application development by the end users — we have one for time tracking. There have been many many others, and unfortunately, many of them are now gone. The discussion on what happens when end users develop for themselves is fascinating. Most times, these users are experts in their own fields and are not software developers (some have no and some have little formal training). Thus there are cultural differences between “real” programmers and end users that take up programming to achieve their own goals, often because they can’t find what they need out in the world. These end-user designed products have strengths and they also have many weakness. In particular, these products are tightly focused on the needs of those…
Conceptual Design, Cultural Bias, Cultural Differences, Ethnographic & User Data, Pipsqueak Articles, Users
Rewired Brain
by Olga Werby •

Our kids have grown up in the world where computers were always present and always on. They can’t conceive of a time when they can be cut off from the Internet (vacations in the Internet-dead zones are definite no go). Our kids are the generation of fully-connected always-on Internet users. What about the kids that are born right now? Not the Millennials, as they are being called, but these babies born in the age of the iPad? The iTouch Babies? How are their brains being rewired from the experience of having the iPad as their first toy? Check out this video of a baby girl growing in the iTouch World.
Anchoring Errors, Cognitive Blindness, Conceptual Design, Cultural Bias, Cultural Differences, Ethnographic & User Data, Mental Model Traps, Mirroring Errors, Pipsqueak Articles, Product Design Strategy
The Cultural Context for Product Design
by Olga Werby •

Nothing exists in isolation. Design divorced from the context in which the product is used is of little value to its audience. Cognitively, this makes sense—most designers agree that they have to consider the environment, culture, and situation as part of the process of developing a new product (or redesigning an old one). But practically, context and culture get little play in design meetings. This post is aimed at relieving some of designers’ mirroring errors—helping see alternate ways their products might be used in the real world. Enjoy! Cultural Difference in Car Use: livestock Cultural Difference in Car Use: large loads Cultural Difference in Bike Use: large loads Notice the little bike on the left… Cultural Difference: people movers
